Vertalingen instellen
Meerdere talen worden ondersteund in Maxxton om je content effectief te presenteren. Deze talen kunnen worden gebruikt voor vertalingen, waardoor je beschrijvingen op je website in een uniforme taal kunt weergeven. Dit verbetert de boekingservaring voor je klanten en zorgt ervoor dat accurate informatie wordt overgebracht met betrekking tot de accommodaties, add-ons en kenmerken. Bovendien kunnen vertalingen worden gebruikt om content weer te geven voor gebruikers op basis van de taal die zij in hun profiel hebben geselecteerd.
Internationalisering inschakelen
- Navigeer naar Content Manager en vouw het menu-item Configuratie uit, en selecteer Internationalisering.
- De kaart Talen verschijnt, met de talen die zijn ingesteld voor vertalingen.
- Klik op Taal koppelen in de rechterbenedenhoek van de kaart om meer talen toe te voegen.
- Selecteer vanuit het dropdownmenu in de pop-up Talen koppelen de taal die je wilt instellen. Geef aan of dit de standaardtaal is.
- Klik op Taal koppelen. De geselecteerde taal wordt toegevoegd aan het overzicht-kaart. De standaardtaal wordt gebruikt wanneer er geen invoer is opgegeven voor andere geconfigureerde talen. Als je de standaardtaal na configuratie wilt wijzigen, neem dan contact op met Maxxton.
Vertalingen instellen
Boekbare items die vertalingen ondersteunen omvatten (maar zijn niet beperkt tot) accommodaties, huishoudelijke dienst taken en reserveringscategorieën.
- Navigeer naar het boekbare item waarvoor je vertalingen wilt instellen en open de detailpagina ervan.
- Bovenaan de pagina zie je taallabels voor de talen die je in de configuratie hebt ingesteld.
- Als er vertalingen beschikbaar zijn, toont het label een teller die aangeeft hoeveel velden zijn vertaald van het totaal. Dit stelt je in staat om te controleren of alle velden zijn vertaald.
- Klik op het label voor de taal die je wilt instellen. De eerste keer dat je dit doet, zijn alle velden leeg. Voer je vertalingen in de detailvelden in.
- Sla je wijzigingen op of herstel ze via de pop-up die onopgeslagen wijzigingen aangeeft in de rechterbenedenhoek van de pagina.
- Sla de wijzigingen op.
Tips
- Vertalingen per boekbaar item kunnen worden opgenomen in Batch updates en Importbestanden.
- Zorg ervoor dat vertalingen correct zijn; gebrekkige vertalingen kunnen de gastervaring beïnvloeden.